jueves, 28 de enero de 2010

Odi et amo, de Catulo









Odi et amo. Quare id faciam, fortasse requiris.
Nescio, sed fierisentio et excrutior.








Odio y amo. Acaso preguntas cómo es posible
No lo sé; pero eso es lo que siento y en ello estoy crucificado.

5 comentarios:

  1. Oooooh. K bonita la flor. De kién es es k has escrito?

    ResponderEliminar
  2. Vaya, uno de los grandes de Roma... Me parece muy interesante, jeje. Yo estoy traduciendo a César y a Fedro, para el examen de Selectividad... Un día dejaré en mi blog algún texto de ellos, a ver qué te parece.
    Un besazo.

    ResponderEliminar
  3. Gothic Girl: la poesía es de Catulo, un autor clásico de los más famosos. Tiene algunas poesías digamos... interesantes.xD

    Keisora, es lo malo de estudiar el bachillerato de letras... que hay que traducir y leer a los clásicos, y algunas cosas de las que escriben...no es que sean para recordar, porque serlo lo son todos, sino que logran hacerte pensar que realmente la literatura clásica no es tan complicada... A mí, personalmente, este brevísimo poema me encantó por su sencillez y el mensaje que tiene...

    (Hoy comento sin foto, no tengo gana de meterme en blogger, xD)

    ResponderEliminar
  4. Me encanta esta entrada :)
    Creo que,a pesar de lo brevísimo que es, es uno de los poemas más bellos que he leido *-*
    Muchos besos y enhorabuena por el blogg :D

    ResponderEliminar